Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.
Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Dohlédněte na všechny, aby se umyli a oblékli.
Toèkovi su izbaèeni i spremni smo za sletanje.
Podvozek je vysunutý a jsme připraveni na přistání.
Žele da se doèepaš kovèega pre nacista i spremni su da dobro plate.
Chtějí, abys archu našel dřív než nacisté, a štědře ti zaplatí.
Moja mašina se pokvari, i spremni su da mi odseku nogu.
Když se mi rozbil ten přístroj, chtěli mi uříznout nohu.
Sagradimo, izmuzemo sve iz njega, onda prodamo, i odlepršamo iz ovog mesta sa više para nego Cresus i spremni smo da živimo kao kraljevi.
Postavit ho, vyždímat z něj, co se dá, prodat ho za pořádnou sumu a pěkně zazobaný z tohohle města vypadnout a žít si jako králové.
Oni hoæe moæ i poštovanje, i spremni su da plate mnogo kako bi do toga došli.
Požadují moc a úctu a zaplatí tu nejlepší cenu, aby je získali.
Probudiæe se sveži i odmorni i spremni za rat.
Probudí se čerství, odpočinutí a připravení na válku.
I spremni ste se isprièati za nedomoljubne primjedbe?
Hodláte se tedy omluvit za své nevlastenecké poznámky o válce?
Potpuno si u pravu, sada smo 100 % tu i volimo te, i spremni smo za proslavu tvog roðendana.
Máš úplnou pravdu. Jsme tady stoprocentně jen pro tebe máme tě moc rádi a jsme připravení začít slavit tvé narozeniny.
Uštedeli za gnezdašce i spremni ste za kupovinu nekretnine.
Našetřili jste trochu peněz navíc, a jste připravení se vrhnout do obchodu s nemovitostmi.
Završili smo sa sigurnosnim èišæenjem i spremni smo poèeti postavljati kamp.
Dokončili jsme bezpečnostní prohlídku okolí, a jsme připraveni založit základní tábor.
Pukovnik Tigh je oformio pobunjenièku grupu i spremni su i èekeju na upute i koordinaciju za pokušaj spašavanja.
Plukovník Tigh vede odbojovou skupinu a bojuje se Cylony,... a je připraven a žádá instrukce jak koordinovat záchranné operace.
Islediæu ih kad budu u pravom stanju i spremni.
Zeptám se jich až budou vpohodě a připraveni.
I spremni smo za našeg sledeæeg slušaoca.
A jsme připraveni na dalšího volajícího.
U hladnoj mraènoj noæi pred bitku kada otrovni oènjaci zla naoštreni i spremni za napad heroj mora poæi i sresti se sa svojim najveæim izazovom sasvim sam.
Za témné chladné noci před bitvou, kdy ocelové tesáky zla jsou naostřeny a připraveny zaútočit, hrdina musí jít a čelit své největší výzvě sám.
Kucnuo je èas, i spremni smo za rat koji dolazi.
Hodina nadešla a my jsme připraveni na válku, která přijde.
Gospoðo, Brajan Hejstings nas je uputio o svemu na brzinu, i spremni smo da sa vama sagledamo neke specifiènosti.
Paní prezidentko, Brian Hastings z CTU nás zběžně zasvětil a jsme připraveni s vámi probrat pár informací. Dobrá, začněte.
Centrala, Zagrijavamo motore, i spremni smo za polazak.
Letová kontrolo, startujeme motory a jsme připraveni k odletu.
Reci svojim ljudima da budu obuèeni i spremni do 6:30.
Řekni svým lidem, ať jsou oblečení v půl šesté.
Koga znamo od dobrih momaka, koji su slobodni i spremni na obvezu u svojim kasnim 30-ima?
Koho známe, nějaké dobré týpky, kteří jsou dostupní a připravení se vázat po třicítce?
Prošli smo trbušnu maramicu i spremni za implantat.
Jsme za pobřišnicí a připraveni vsunout implantát.
Ušli smo u orbitu, i spremni zapoèeti operaciju Valkyra.
Dosáhli jsme orbitu a jsme připraveni na spuštění Valkýr.
Jesu li pomoæni ureðaju ukljuèeni i spremni?
Jsou všechna zařízení připravena? - Vše zapojeno. Dobře.
Ray i Ajay namešteni i spremni za izlazak.
Ray a Ajay provedli kontrolu a jsou připraveni kopuštění lodi.
I spremni smo da zapoènemo novu fazu života otvorenim srcima.
a, jsem připraveni začít novou fázi našich životů s otevřenými srdci.
Stižu F-16 i spremni su za napad.
Blíží se F16, mají odjištěno, vypadněte, ale hned.
Pa...momci, hoæu da svi vi budete naoružani i spremni.
Hlavně buďte neustále ozbrojení a ve střehu.
Ljudi koji oèajnièki žele da se probiju do vrha i spremni su da poginu pokušavajuæi da to ostvare.
Lidé, kteří se zoufale snaží prosadit a jsou připraveni pro to zemřít.
Dobro, silazimo dole, palimo motor i spremni smo.
V pořádku. Jdeme dolů, nastartuješ ten zkurvený motor a padáme.
I spremni smo da ga i odustanemo od optužbi.
Jsme ochotni ho nechat jít a stáhneme svá obvinění.
Trebali bismo biti odmorni i spremni za pokret za 24 sata.
Za dvacet čtyři hodin bychom měli být odpočatí a připraveni vyrazit. Jaký je plán?
Razgovarao sam o tome sa porodicom, i spremni su da uzmu kredit na osnovu hotela, ali možda æu morati da promenim ponudu.
Mluvil jsem o tom s rodinou, a jsou ochotní vzít si půjčku. Ale budu muset změnit původní nabídku.
Mi smo dinamièna kompanija u usponu i spremni smo da se proširimo...
Jsme dynamická, rychle rostoucí firma a jsme na nejlepší cestě dělat velké pokroky a to národně.
I spremni su da provlaèe svog oca kroz blato za mali deo tog kolaèa.
A jsou ochotni protáhnout jméno jejich otce přes to všechno, jen kvůli 40 % pozůstalosti?
Pobedićemo jer imamo snove i spremni smo da se borimo za njih."
Vyhrajeme, protože máme sny a jsme ochotni se za ty sny postavit."
Postoje oni koje je moguće pokrenuti, koji vide potrebu za promenom i spremni su da je poslušaju.
Pak jsou i lidé, kteří jsou tvární, jsou si vědomi potřeby změny a jsou připraveni poslouchat.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Jsou to často lidé, kteří uvažují jinak, a právě proto se k vám chtějí přidat a udělat odvážný skok.
0.60039806365967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války. 